“我们正在把岛屿带回来”:挪威漫长的道路回到Utøya

时间:2019-10-08 责任编辑:平心墀 来源:2018正规博彩娱乐网 点击:243 次

1,300名挪威青少年的欢呼声远远地笼罩在仍然灰色的水域上,2011年7月22日, 。

他们将返回Utøya重建岛上的工党青年联盟年度夏令营。 他们的回归是对的蔑视以及对他杀害的69人的致敬 - 他们中的大多数是青少年,最年轻的只有14岁。今年活动的组织者包括当天的幸存者,但营地吸引了许多新人面对。

“我们正在传递一个消息,我们正在把这个岛带回来,这里有很好的能量,”17岁的维多利亚Øverland说,这是她的第一个阵营。 当她和她的朋友登上渡轮到岛上时,有一些焦虑的时刻,但营地精神很快就接管了。

“收集可怕事情的地方是悲伤过程的一部分,”Øverland说。 “这里的每个人都知道发生了什么,他们已经经历了一个过程,但对某些人而言,这真的很难。”

难民营的回归标志着一场仍在展开的国家悲剧的转折点。 这是在政治和悲伤,勇气和纪念,青年和父母身份,继续前进和回顾之间找到平衡的漫长而痛苦的尝试的高潮。

Utøya提出了一个问题,即当社会结构被撕裂时,线程可以如何编织在一起。 它迫使挪威人权衡那些直接受影响的人们对一个生活在布雷维克来自内部的国家的更广泛需求的关注,并且催生他的病毒并没有消失。

对一些人来说,拒绝“收回”岛屿将是恐怖主义的胜利和对死者的侮辱。 其他人希望Utøya离开作为纪念馆,无法在屠杀现场支持笑声,音乐和自拍。

“我不认为Utøya将再次成为那个天堂,”LisbethRøyneland说,他的女儿Synne失去了生命,18岁.Røyneland很高兴营地重新开放,年轻人正在继续他们的生活。

“另一方面,对我来说这是一个有很多感情的时期,因为Synne不再和他们在一起,”Røyneland说,他是幸存者和亲属的国家支持小组的主席。 “但由于纪念,那一天被杀的69人永远不会被遗忘。”

在岛上最高点的一个安静的空地上,悬挂着三棵高大的松树,是 。 在圈子里没有人是第一个,没有人是最后一个。 下面的土壤种植了鲜花以吸引蝴蝶。 当厚厚的薄雾涌入Tyrifjord时,它会凝结,钢铁会流淌。

纪念2011年在Utoya死亡的人的名字
一个纪念碑标志着2011年在Utoya死亡的人的名字 - 但不是所有人的名字,对于一些人来说现在还不能想象他们的孩子缺席用金属固定。 照片:David Crouch / Guardian

这个地点是由Kolbein Fridtun提出的,他在岛上失去了他19岁的女儿Hanne。 十几个死去的孩子的父母已经努力清理这个网站。 但是戒指上的空间仍然留在纪念馆遗失的七个名字 - 对于一些人来说还是太早了,情绪太过于原始,想象他们的孩子缺席用金属固定。 每个人的绝望都按照自己的节奏移动。

“父母感到他们身体纤维的损失,”小说家ÅsneSeierstad说,他是一的作者。 “也许现在有更长的时间,他们不考虑自己的孩子 - 半小时或者一小时 - 但它每天都在那里。”

她说,对于他们中的大多数人来说,Utøya不是他们的主要关注点。 从来没有他们的岛屿 - 它属于每年去那里的年轻人,自1932年以来工党的青年组织AUF岛,以及许多未来的工党领袖在一年一度的夏令营中削减他们的政治牙齿。 它不是一个你可以访问记忆的地方。

“这些年轻人非常喜爱这个岛屿,”Seierstad解释说。 “恐怖分子杀死了他们,因为他们在那里,如此强大,如此政治和独立思想。 他们可能希望他们的名字出现在纪念碑上。“

AUF领导人Mani Hussaini表示,在袭击后的第二天就决定返回。 这将是有史以来规模最大的夏令营,有关国际主义,女权主义和反种族主义的讲座和研讨会,为下次选举做准备 - 还有很多乐趣。 “在争取平等权利的斗争中,我们的反应更加开放,民主更加民主。 Utøya是工党青年的核心。“

Mani Hussaini(前线),挪威工党青年部(AUF)在utoya岛上的总裁
“在争取平等权利的斗争中,我们的反应更加开放,民主更加民主。 Utøya是劳工青年的核心...... Mani Hussaini(前线),挪威工党青年部(AUF)主席。 照片:奇怪的安徒生/法新社/盖蒂图片社

但左派不得不缓和他们的热情,重新夺回布雷维克夺走的理由。 在袭击发生的第二天,当时的总理延斯斯托尔滕贝格说,他将在一年后在Utøya露营。 有人急于委托纪念馆,并准备不间断地返回岛上。

第二年,一家名为Fantastic Norway的建筑师事务所展示了草图。 儿童死亡的建筑物将被拆除。 这太快了,太快了。 纪念岛上一周年的计划不包括死者的父母。 “他们似乎并不理解悲伤的力量,”Seierstad说。 “对于受过创伤的年轻人来说,一切都是为了继续前进。 这个错误摧毁了很多。“

AUF总书记拉格希尔德·卡斯基(Ragnhild Kaski)在岛上的布雷维克(Breivik)逃亡时年仅21岁,承认犯了错误。

“该项目已经改变。 它需要改变,“她解释道。 “你认为最初的事情不一定是几年后做的事情......对我们许多人来说,这是一条坎坷的道路。 我们的计划已经改变,我们也改变了。“

Kaski说,与父母交谈帮助他们在学习如何塑造Utøya的未来和记住其过去之间找到平衡点。 工会,企业和个人捐赠了数千万克朗,用于建立会议和学习中心,作为劳工运动的资源。 与此同时,在过去的两年里,工党青年在大陆举办了夏令营。

“当他们在2012年推出新Utøya的计划时,几乎所有幸存者和死者的亲属都表示他们需要更多时间,”Røyneland说。 “我们与工党青年进行了交谈,并向他们提出了我们的建议,之后他们与他们进行了很好的沟通。”

随着本周末营地的重新开放,早期关于重建的分歧已经奠定。 这一事件再次唤醒了公众辩论,自2012年布雷维克试用以来,公众辩论已经平息。在去年奢侈的两百周年的挪威宪法庆祝活动中,几乎没有人提到国家在袭击事件后的团结。

但有些时候可能会破坏挪威关于如何应对这些袭击的共识。 在去年三周年之际,岛上死者的19位母亲写信给保守党总理埃尔娜索尔伯格,要求Utøya保持关闭,并继续作为一个纪念的地方。 居住在岛屿北部,试图起诉政府,阻止在大陆举行国家纪念活动。 一些当地人捡到幸存者,死者和死亡的峡湾,并认为 - 在景观中创造一个象征性的伤口 - 会加剧他们的创伤。

在上个月落成的新的 ,还有7个空白区域,父母们要求他们的孩子被排除在Utøya死者的照片之外。 关于是否在布雷维克爆炸的办公大楼内展示袭击的人工制品,人们爆发了分歧。 有传言说博物馆计划展出他使用的枪,并且它可能成为公务员的创伤性日常提醒。 参观者现在看到的展品包括在Utoya枪击事件发生前几个小时,布雷维克在总理办公室外引爆的汽车炸弹遗骸,造成8人死亡。

约翰·克里斯蒂安·埃尔登(John Christian Elden)是一位律师,他的公司在布雷维克的审判中代表了大多数受害者,他将其称为“布雷维克博物馆”,并将他的财产用于展示希特勒在奥斯维辛集中营的照片。

对于其他人来说,将它标记为布雷维克博物馆就像在纽约世贸遗址上将9/11纪念馆称为奥萨马·本·拉登的博物馆一样荒谬。 在奥斯陆炸弹现场等待拆除的办公大楼的窗户是一个比博物馆更明显的提醒,隐藏在中央街区失事的地下室。 ,自7月22日开放以来,它每天接待约1000名游客 - 这个国家有500万人口。

然而,不是一个分裂的故事,新的博物馆和7月份营地的父母和活动家聚集在一起,代表着面对悲剧的一个非凡的团结故事。 “9/11纪念馆 ,”Seierstad说道。 “对我们来说已经四年了。 情况可能会更糟。“

然而令人怀疑的是,如果没有挪威社会顶层的共同努力,民族意识的深层疤痕就能愈合。 “犯罪的性质和严重程度意味着对悲剧的反应不能只由直接受影响的人决定,”奥斯陆大学哲学教授Arne Johan Vetlesen说。

汽车炸弹布雷维克的遗体在Utøya枪击的同一天引爆,现在在奥斯陆的7月22日博物馆展出。 照片:Sigrid Harms / Picture Alliance / Photoshot

对于幸存者和亲属来说,Breivik造成的创伤可能并不明显,但它们同样真实。 他们发现很难找到工作或学习,并且持续存在抑郁,焦虑和创伤后压力。

“他们遇到了很多问题,在恢复正常健康状态之前还有很长的路要走,”挪威奥斯陆暴力和创伤应激研究中心的Grete Dyb教授说。

她跟踪幸存者和他们的父母,并向工党青年领袖提出如何处理他们所面临的重大决策的建议。 Dyb说,本周末眼泪将流经Utøya岛,但她相信组织者已采取一切预防措施,以确保任何情绪都会健康。

Elisabeth Haukeland的长子和女儿都在大屠杀中幸存下来,他们不会回到Utøya。 但她最小的女儿是。 在袭击发生时只有13岁,她直接去了工党青年。

“我认为她非常勇敢,”豪克兰告诉我。 尽管如此,她本周末还没想到她在岛上的女儿的想法,在她的其他孩子遭受如此痛苦的地方。 “我相信如果她害怕并且不想出去做事情会更糟糕。”欧克兰说,AUF领导人回归岛屿的热情是有道理的,因为每年都有数字有资格参加营地的幸存者将会沦陷,2011年的记忆需要传承下去。 她补充说,如果不了解Utøya对工人运动的巨大意义,强调连续性的必要性似乎具有挑衅性。

但尽管Utøya与左派有着强烈的联系,但在关于布雷维克的公开辩论中,政党政治基本上没有。 尽管发生了袭击事件,但2013年该国选举了一个右翼联盟,这是第一次包括反移民进步党,其中布雷维克是其成员,为期九年,直到2005年。

Seierstad说,人们没有投票支持这项权利,因为他们对布雷维克表示同情。 即使是在移民或圣战方面,他也从未被引用过政治辩论。 她解释说,进步党今天不那么极端,无论如何,从来没有与这些袭击有关。 “进步党从未被用来支付布雷维克的会员资格 - 挪威的人们过于体面。”

即使是移民工党左边的青年联盟也对庇护持温和的看法。 “我们想要更自由的庇护政策,但我们也理解太过宽松的政策会导致右翼思想增长,如果你不能每年接受2万个并将它们整合起来,”23岁的HåkonKnudsen说,他是幸存者。袭击和工党青年领导人。

消息绑在Utøya岛上主营地附近的一棵树上。 照片:David Crouch / Guardian

在7月22日的博物馆外,人们在午餐时间排队进入; 当他们出现时,许多人都流泪了。

“这很困难,但看到它变得更加真实,”27岁的Karolina在奥斯陆律师事务所工作。 她说,重要的是要看到汽车炸弹本身及其影响,以及死者的面孔。

“对我而言,这是一种表达对受害者及其家人的尊重的方式,重要的是挪威要记住这些事情也可能发生在这里。”

在这个周末的岛上,新鲜的青少年社会主义者对足球锦标赛和结交新朋友更感兴趣,而不是讨论抢夺他们无辜运动的无法形容的存在。

“没有人在谈论他,”Øverland说。 “这真的是超现实的 - 我知道它发生了,但我无法想象有人会来这里对年轻人这样做。”

她说,这场悲剧改变了她对政治的看法,尤其是极右翼,她担心这种情况正在增长。

“这让我觉得,好吧,我可以在这里有所作为。 我必须加入,我必须做点什么,我必须帮忙。 每个人都在努力从这种经历中成长。“